Gebete und Texte in Rumänisch / Prayers and texts in Romanian

SCHÓNSTATT

este un loc de pelerinaj lângă orășelul Vallendar

am Rhein (în apropiere de Koblenz pe fluviul Rin)

în Germania. La 18 octombrie 1914 Părintele Iosif

Kentenich a rugat-O pe Preasfânta Fecioară și

Maică a Domnului, Maria, să binecuvânteze acel

loc cu prezența Ei și să-l transforme într'un loc

de pelerinaj. De atunci vin tot mai mulți pelerini

la această capelă preabinecuvântată.

LEGĂMÂNTUL CU MAICA DOMNULUI

Toți sunt chemați să încheie un legământ cu Maica

Domnului.

Stăpână și Mamă, Tie mă dăruiesc cu totul;

și ca mărturie a dăruirii mele Îți ofer astăzi

ochii, urechile, gura, inima, ființa mea întreagă.

Deoarece Îți aparțin, buna mea Mamă, păstrează-mă, apără-mă ca pe un lucru al Tău,

ca pe proprietatea Ta. Amin.

Dăruire de sine zilnică

Zilnic predăm în mâinile Mariei, tot ceea ce

Ție, Maică, Îți jertfesc,

Tot ce astăzi săvârșesc:

Toată truda, toată tihna,

Orice gând, orice simțire,

Rugă, cânt ori pătimire,

Bucurie ori durere,

De iubesc ori dau iertare,

Toate, spre a fi sfințite,

Ti Ie pun astăzi la picioare,

Ca să le scufunzi în unda,

Ce din Schônstatt izvorăște

Și a lumii beznă'ntr'una Cu Lumină'nlocuiește.

Tot sărmanul, tot lovitul

De a vieții crudă soartă,

Toți ce, rătăciți și singuri,

Disperați, o rază cată,

Să găsească iar prin Tine

Pace, har, tămăduire!

Încredere

În orice situație noi încredințăm grijile noastre

mijlocirii puternice a Mariei pe lângă Fiul Ei, Isus

Cristos.

facem, pentru ca Ea să ofere lui Cristos iar torentul de haruri să se reverse din sanctuarul Ei asupra

oamenilor.

Puterea și mila Ta-mi sunt temelie:

În Tine mă'ncred, orice-ar fi să fie,

În Tine și'n Pruncul ce-L porți la sân